Boswachters / Forest Guardians

De Surinaamse Marrons geven ons hoop. Vier eeuwen geleden vluchtten zij uit de plantages de bossen in. Daar hebben ze van de inheemsen geleerd hoe te overleven in het regenwoud. Terwijl de kolonisten hun omgeving vernietigden, inmiddels een proces van mondiale proporties, leven de Marrons al honderden jaren in harmonie met de natuur, de bomen, de planten en dieren van het bos.

In de kunstresidentie ArtCeB in Botopasi, een Saramaccaans dorpje van tweehonderd zielen aan de Surinamerivier, maakten beeldend kunstenaar Ursula Neubauer en natuurkundige en essayist Frans W. Saris kennis met ‘chaos en levenskracht’ van het regenwoud. Hun tweetalig kunstboek Boswachters / Forest Guardians is ook een oproep: ‘Laten we bij het 150-jarig jubileum van afschaffing van de slavernij niet alleen Suriname onze excuses aanbieden, laten we ook de Saramaccanen betalen voor het behoud van het regenwoud, opdat het onze extra CO2-emissies na 2025 uit de atmosfeer haalt – terwijl wij ons inspannen die alsnog terug te dringen.’

Ursula Neubauer en Frans W. Saris, Boswachters / Forest Guardians, tweetalige, rijk geïllustreerde paperback, ISBN 9789083203829, te bestellen bij de (web)boekhandel,
prijs €24,95.

In de pers:

Boswachters/ Forest Guardians is niet enkel een hartstochtelijk pleidooi om zuinig te zijn op de unieke symbiose van mens en natuur in het Surinaamse binnenland. Het is ook zeker niet de verdediging van een geprojecteerd idee van zoiets als ‘zuiverheid’ in het Surinaamse binnenland. Het is eerst en vooral een spiegel die een relatief eenvoudige samenleving de complexe westerse wereld voorhoudt.
Michiel van Kempen op de website Caraïbisch Uitzicht, 18 augustus, 2023

Het boek is tweetalig (Nederlands en Engels) en telt 68 pagina’s. De verhalen zijn kort en geven een impressie van wat het tweetal in een maand in het dorp heeft meegemaakt. Met de pennenvrucht hoopt Saris dat Nederland niet alleen excuses maakt voor het slavernijverleden. “Laten wij (Nederlanders, … red.) ook de Saramaccaners betalen voor het behoud van het regenwoud. Dankzij hen heeft Suriname een negatieve CO2- emissie”, klinkt zijn oproep. Saris noemt Boven-Suriname “een hotspot van biodiversiteit in de wereld”.
Neubauer hoopt met ‘Boswachters/Forest Guardians’ andere kunstenaars te interesseren om ook het regenwoud van Suriname te bezoeken en net als haar geïnspireerd te raken. Het boek wordt in november onderdeel van een grote tentoonstelling, waar ook de schilderijen van Neubauer te zien zullen zijn.
Audry Wajwakan in De Ware Tijd, 4 juli, 2023

Saparua, meisje

De Molukse geschiedenis is veelzijdiger en rijker dan zoals die in Nederland tot vervelens toe wordt herhaald. Het nieuwe boek Saparua, meisje; Molukse verhalen van vroeger tot nu biedt er een frisse blik op, vanaf het begin, tienduizenden jaren geleden, tot het heden en niet vergeten: de toekomst – wat brengt de klimaatverandering de Molukse eilanden?

Aansprekende voorvallen en personen passeren de revue. Neem de strijd van Julius Tahija tegen de Japanners op Tanimbar in 1942, of de moord op de mythische Kapitan Jonker van Manipa in 1689. Taboes worden niet gemeden. Moeten Molukkers vasthouden aan obsolete tradities? En hoe staat het met de acceptatie van homoseksualiteit?

Verder zet auteur Herman Keppy vraagtekens bij het begrip pela – het verbond tussen dorpen en hij legt uit dat geen Molukker afstamt van het Alfoerse volk.

Saparua, meisje; Molukse verhalen van vroeger tot nu is verkrijgbaar bij de (web)boekhandel, hardcover, isbn 9789083009094, prijs €24,50.

In het nieuws

‘In zijn boek Saparua, meisje. Molukse verhalen van vroeger tot nu laat hij zien dat de geschiedenis van de Molukken niet alleen maar een verhaal van slachtoffers is, zoals hier vaak wordt gedacht, maar zeker ook van helden.’
Lucie Galis in Historisch Nieuwsblad, september 2023

‘Het voordeel is dat de goed schrijvende Keppy een schat aan informatie aanbiedt, en meningen. Hij laat zichzelf daarin niet onbetuigd en neemt de lezer mee naar onverwachte plekken en momenten. Wie op zoek is naar verhalen over de geschiedenis vande Molukken en hun bewoners kan aan dit boek zijn hart ophalen.’
Jan-Hendrik Bakker in Den Haag Centraal, donderdag 10 augustus

‘Hij vindt dat het totale Molukse verhaal in Nederland te eenzijdig wordt belicht. Keppy heeft het allemaal al eens gezegd en gaat in deze uitgave verder de diepte in. Hij doet dat met een soepele pen in een stijl die bij hem past; geestdriftig, betrokken en met kennis van zaken.’
Peter van Riel in Pelita Magazine, juni 2023

‘Saparua meisje. Molukse verhalen van vroeger tot nu is als historisch boek uniek in zijn soort. Door grondig historisch onderzoek te combineren met persoonlijke geschiedenis en sociologische observaties heeft historicus Herman Keppy een prachtig relaas geschreven over de geschiedenis van de Molukkers.’
Geschiedenisboek van de Maand (juni) bij Athenaeum Boekhandel

‘De auteur ontdekt op reizen door het gebied met 1400 (!) eilanden hoe rijk en fascinerend de geschiedenis van de Molukken in werkelijkheid is. Hij heeft die verzameld in dit boek als “een lastige opa die niemand naar de mond praat als het om de waarheid gaat.” Veel lezers lijken zich daarin te herkennen: de verkoop loopt goed.’
Hans Hemmes in het Algemeen Dagblad, dinsdag 4 juli 2023

‘Prachtig boek! Gisteren het boek van mijn broer gekregen en in 1 ruk uitgelezen en ik denk dat ik em nog een keer ga lezen.
Samangat oom Herman!’
Cabaretier Joshua Timisela, de grappigste Molukker van Nederland